:32:01
Whitey, hvala Bogu da si ovdje.
Luðaci nas pljaèkaju.
:32:06
Gospodine, ako æete nas ubiti,
skinite mokre cipele.
:32:09
Namoèit æete sag.
:32:13
Eleanore, ovo je Davey Stone,
moj novi partner.
:32:15
Kriminalac? Je li te doveo
silom da te moe gnjaviti?
:32:22
Upravo mu je kuæa izgorjela,
pa sam ga pozvao k nama.
:32:31
Dobro, ali mislim upamtiti...
:32:34
...svaki predmet u ovoj kuæi.
:32:37
Zadivljujuæe.
:32:38
Gledaj! Veæ je neto ukrao.
Skriva to ispod jakne.
:32:43
Nisam ovo ukrao.
To su mi dali roditelji.
:32:46
Zato ne ode k njima?
:32:49
Umrli su.
:32:50
Oprosti.
:32:52
Ovo je za vas
jer me primate k sebi.
:32:56
Alkohol u naoj kuæi?
Ovo neæe biti dobro.
:33:00
Bit æe. Treba samo odrediti
pravila kojih æe se on drati.
:33:05
Bojim se.
:33:07
Mora shvatiti da smo veæ
67 g. Ovdje samo Eleanore i ja.
:33:11
Zato se ne moe opustiti
pred nepoznatima.
:33:14
Ja tu sliku ne bih
pokazivala nikome.
:33:16
Mogli bi vas oboje
vratiti u laboratorij.
:33:19
Sluaj. U ovoj kuæi
imamo pravila.
:33:21
Bolje ih se dri
ili leti odavde.
:33:27
Ovo æe biti tee
nego to sam mislila.
:33:30
Ako dolazi s ulice
i prljave ti nogice
:33:34
To je tehnièka pogreka
:33:37
Ako promijeni postajicu
na modernu glazbicu
:33:40
To je tehnièka pogreka
:33:45
Ako vrata ne zatvori
:33:48
Nakon to hladnjak otvori
:33:51
To je tehnièka pogreka
:33:54
Tehnièka pogreka
:33:58
Ako termostat
dotakne rukicom