1:30:02
Това е по- за вярване.
1:30:05
Трябваше да изкарам онзи варел
от водата. Целия съм се омазал.
1:30:09
-Имаш в предвид?
-Предвид?
1:30:12
Вижте това? Изцяло нова. Нов растеж.
Вижте. Нова е.
1:30:17
Наред ли си?
1:30:19
-Пушиш ли?
-Не.
1:30:22
Добре.
1:30:24
Опасен навик. Отвратителен. Причинява
експлозии. Бих искала никога да не съм започвала.
1:30:28
-Още хора долу в мината?
-Леля ми беше единствената жива.
1:30:33
Проверих пашкулите,
но никой не е оцелял.
1:30:37
Пашкули, ей момчета имаме пашкули! Казах ви,
че си е струвало возенето.
1:30:40
Радваш ли се, че си отново у дома?
1:30:44
О, да.
1:30:48
Аз също.
1:30:50
Това е историята, как пришълците
атакуваха нашия заспал град.
1:30:54
И до днес хората отказват да повярват
какво се случи тук.
1:30:57
Те ще те накарат да повярваш,
че съм поокрасил историята.
1:31:01
Но ние знаем истината.
1:31:03
Две неща забравих да ти кажа.
1:31:07
Първо: Те така и не взеха
тази проба от мен.
1:31:11
И второ: как Крис Макормак
отвори отново златната мина...
1:31:16
...и върна всички
обратно на работа....
1:31:19
...но, това е приятели мои...
1:31:22
...това е друга история обаче.
1:31:28
Превод и субтитри:
EXO
(exo@exoexo.com; www.exoexo.com)