:30:00
Nechci u slyet o tvé
medio-indukované paranoi.
:30:04
Mami... poslouchej mì.
:30:06
Za týden a ti skonèí domácí vìzení...
:30:08
Prosím...
:30:10
A ádná televize.
:30:21
Vím... myslel jsem, e se to podaøí...
:30:24
... ale kdo by pøipustil,
e Chris McCormack dostane zlatou horeèku.
:30:27
... dìlám co mohu...
:30:30
Ví co by lidé z mìsta
udìlali kdyby vìdìli...
:30:33
...e skladujeme toxické odpady
bez jejich souhlasu?
:30:36
Wade... odcházím...
:30:39
Poslouchej...
dovolil jsem vám udìlat testy...
:30:42
... uloit to v dole...
prodal jsem vlastní pozemek...
:30:45
Vrátím se pozdì...
moná a ráno.
:30:47
Nìco mi dluí.
:30:50
Odcházím se opít, na divoké orgie...
:30:53
... a mám v plánu ukrást auto.
Chce taky nìjaké?
:30:54
Brete, telefonuji.
:30:56
Jdi se bavit, promluvíme si pozdìji.
:30:59
Ale budeme v tom spolu...
:31:00
Díky za pomoc.
Jinak padneme oba.
:31:21
Udìlám co mohu.
:31:39
Co se dìje...?