:09:10
Desværre, søn. Vi ansætter ingen.
:09:13
Sikker? Jeg er en ret god maskinarbejder.
:09:16
Ligner jeg en dame, der ikke er sikker?
:09:20
Jaa, måske....
:09:22
-Engang kendte jeg det hele heromkring.
-Vi ansætter ikke!
:09:26
Vi fyrer folk. Vi er tre måneder
fra et ophørsudsalg.
:09:31
-Har du billedet?
-Ja, jeg har billedet.
:09:34
men mit navn er ikke Sonny.
:09:36
Det er Chris.
:09:44
Chris?
:09:49
Tante Gladys dreng.
:09:51
Velkommen hjem.
:09:57
Slem hund. Nej!
:10:11
-Pete, Hvad laver du?
-ser du..., vi har en....
:10:14
Nej. Spørgsmålet er,
hvad laver du herude?
:10:18
-Du skulle være blevet hjemme.
-Hvad fandt du, mor?
:10:22
En eller anden når smed en tønde
på vejen.
:10:25
Den må have været der et par uger
:10:29
Du skulle vide hvor meget forurening
den har forudsaget
:10:32
Er vandet forurenet?
:10:35
Pete, send en prøve ned til
EPA laboratoriet i Phoenix.
:10:39
Lad os se hvad de kan finde ud af.
:10:41
-Det må jeg fortælle Joshua!
-Er det der du skal hen?
:10:45
Jeg har sagt at du ikke skal besøge
den der edderkoppe farm?
:10:49
-Du får stuearrest.
-men jeg bliver nødt til at fortælle Joshua.
:10:53
Jeg vil ikke ha' du omgås ham.
De edderkopper er farlige.
:10:57
Du får mareridt,
og du holder mig vågen hele natten.