:08:47
Tut mir Leid, Kleiner.
Wir brauchen niemanden.
:08:51
Sind Sie sicher?
Ich bin ein guter Ingenieur.
:08:53
Seh ich aus wie 'ne Frau,
die sich nicht sicher ist?
:08:57
Wissen Sie, ich...
:08:59
- Ich kannte mich hier mal gut aus.
- Wir stellen aber nicht ein.
:09:03
Wir entlassen Leute. In 3 Monaten
können wir sowieso dichtmachen.
:09:08
- Verstehen Sie?
- Ja, ich verstehe.
:09:11
Aber mein Name ist nicht Kleiner.
:09:13
Ich heisse Chris.
:09:21
Chris?
:09:25
Tante Gladys.
:09:27
Willkommen zu Hause!
:09:32
Böser Hund! Nein!
:09:46
- Pete, was machen Sie hier?
- Wir haben hier einen...
:09:49
Nein. Die Frage ist wohl eher,
was du hier machst.
:09:53
- Du solltest doch zu Hause bleiben.
- Was hast du da gefunden, Mom?
:09:57
Irgendein Idiot hat da Chemikalien
in den Strassengraben gekippt.