:12:01
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
Wenn Sie sich keinen leisten können...
:12:06
Larry, gibt es im Rathaus jemanden,
der sich darum kümmern könnte?
:12:11
Bret, ist dein Stiefvater
nicht der Bürgermeister?
:12:15
Gefährde meine Tochter noch mal
und ich zeig dir, wie egal mir das ist.
:12:20
Schon gut, Sheriff.
:12:23
- String-Tanga oder Schlüpfer?
- Garantiert Tanga.
:12:27
- Hört auf. Oder bezahlt ihr das?
- Nein.
:12:30
Schnuckelig. Echt schnuckelig.
:12:33
- Das hab ich gehört!
- Na und?
:12:35
War das peinlich, als dir meine Mutter
einen Strafzettel verpasst hat.
:12:39
- Ich muss mal telefonieren.
- Nein, denn du hast keine Freunde.
:12:43
Hier kann man nicht ein privates Wort
wechseln, ohne gestört zu werden.
:12:48
Hallo?
:12:55
Oh Mist.
:13:08
Weiss jemand,
was mit dem Telefon los ist?
:13:26
Komm schon, Joshua, geh ran!
:13:39
- Wie viel?
- Das macht doch keinen Sinn.
:13:43
Beruhigt euch.
Das ist eine Bürgerversammlung!
:13:47
Bürgermeister?
:13:48
Wieso sollen nicht die,
die verkaufen wollen, verkaufen?
:13:52
Weil Viroanol unser Land
nur komplett aufkaufen will.
:13:55
Mal ehrlich, unsere Stadt ist pleite.
Und die bezahlen uns den Umzug.