:19:02
Was ist hier los?
:19:11
Oh mein Gott!
:19:14
Sie ist inzwischen
übrigens geschieden.
:19:16
Ich will jetzt nichts
von Sam Parker hören.
:19:20
Der Besitzer von 'nem Flohzirkus
kratzt sich auch ungern, aber er tut's.
:19:26
Ist irgendwas, Gladys?
:19:29
- Ich weiss, warum du weggegangen bist.
- Ich hatte viele Gründe.
:19:34
Du wolltest Sam nicht erzählen,
warum du ihren Mann verprügelt hast.
:19:38
Das ist verdammt lange her.
Ich hab mich total verändert.
:19:42
Beweise es. Marschier zu Sam Parker
und erzähl ihr die ganze Geschichte.
:19:47
Sag ihr, wieso du ihrem Mann
die Nase gebrochen hast.
:19:49
Wieso du ohne auf Wiedersehen
zu sagen einfach verschwunden bist.
:19:53
Und dann sag ihr endlich,
was du wirklich für sie empfindest.
:19:57
Aber rasier dir vorher
den Flokati ab.
:19:59
Dein Mund sieht ja aus
wie 'ne Strippermöse.
:20:06
Das ist eklig.
:20:15
Hallo? Hey, Pete. Was gibt's?
:20:18
- Kannst du reden?
- Klar. Was ist denn los?
:20:21
- Irgendwas hat Zeke aufgefressen.
- Was?
:20:24
- Er ist hinter die Wand gekrochen.
- Etwas hat deine Katze gefressen?
:20:29
Oh mein Gott.
Was glaubst du, was das war?
:20:48
Das gibt's doch nicht.
:20:50
- Wie kommt Emma damit zurecht?
- Sie hat mich verlassen.
:20:54
- Sie ist zu ihrer Mutter gezogen.
- Das tut mir Leid.
:20:58
- Kommst du klar?
- Geht schon.
:20:59
- Es klingt, als würdest du weinen.
- Oh nein. Nein.