:52:05
Heilige Mistgabel!
:52:07
Beeilt euch! Steigt in den Wagen!
Ashley, los!
:52:13
Kommt schon!
:52:14
Achtung, Sam!
:52:23
Komm schon!
:52:28
Worauf wartest du? Fahr los!
:52:31
Habronattus orbus.
:52:33
Die Springer.
:52:52
lhr bleibt im Wagen.
Pete, hupe, wenn es Probleme gibt!
:52:55
Alles klar, Sam.
:52:56
- Mom.
- Bleib im Wagen!
:52:59
Bleibt im Wagen.
:53:04
- Was wollt ihr hier?
- Ich muss 'ne Meldung durchgeben.
:53:07
- Du kannst mich nicht einfach...
- Zeig mir, wie das funktioniert.
:53:11
Betrachte das als Verschwörung der
Regierung, den Sender zu übernehmen.
:53:14
Hier.
:53:16
Freunde,
:53:18
unsere örtlichen Behörden
:53:20
haben eine dringende Mitteilung
an unsere nette kleine Gemeinde.
:53:24
Hier spricht Sheriff Parker.
Ich muss Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.
:53:28
Pete, machen Sie das Radio an.
:53:31
Das ist kein Scherz oder eine
von Harlans überdrehten Nummern.
:53:35
Wir haben es hier
mit einer ernsten Krise zu tun.
:53:38
Unsere Stadt wird
von Riesenspinnen angegriffen.
:53:42
Ich weiss, wie sich das anhört,
aber es ist die Wahrheit.
:53:46
Ich möchte, dass sich alle Bürger
auf der Stelle bewaffnen.
:53:50
Ich wiederhole:
:53:51
In der gesamten Stadt
sind riesige Spinnen unterwegs.
:53:55
- Was? Riesige Spinnen?
- Das ist typisch Harlan.