1:23:01
- Jetzt mach schon.
- Also gut, Kinder, kommt.
1:23:04
Lass sie da stehen. Ich will dir
das schon so lange sagen.
1:23:08
- Jetzt?
- Das könnte meine einzige Chance sein.
1:23:12
- Ich hätte das früher sagen sollen.
- Ich weiss.
1:23:15
Du hast meinen Ex-Mann verprügelt,
weil er mich betrog. Du hast nichts gesagt,
1:23:19
weil du meine Familie
nicht zerstören wolltest.
1:23:21
Und du hast mich schon immer geliebt.
Und wenn du eher was gesagt hättest,
1:23:25
- wär unser Leben wohl anders geworden.
- Genau.
1:23:28
Dein Vater hat's mir gesagt.
1:23:30
Mein Vater?
1:23:31
Ja. Aber jetzt beeil dich, damit du
alles wieder gutmachen kannst.
1:23:36
Na los.
1:23:38
Das war ja einfach.
1:23:49
Gladys.
1:24:09
Hier lang ist richtig. Folgt mir.
1:24:25
Atme!
1:24:34
Du lebst.
1:24:38
Du siehst aus wie ein Engel.
1:24:41
Das ganze Gold.
1:24:44
Gold?
1:24:46
Hinter dir.
1:24:50
Die Agua-Mesa-Ader.
Er hat sie gefunden.
1:24:57
Wir müssen den Generator finden.
1:24:59
Mark, schaff die Leute hier weg.