:09:07
Lo siento Sonny, no estamos contratando.
-¿Está segura?, soy un ingeniero...
:09:11
...muy bueno.
-¿Parezco una mujer insegura?
:09:17
Bueno, yo conozco estas piezas.
-No estamos contratando
:09:23
Estamos echando gente, en
tres meses cerramos.
:09:28
¿Ya entendió?
-Sí, lo entendí, pero mi nombre...
:09:32
...no es Sonny, es Chris.
:09:42
¿Chris?
:09:45
¿Chris?
-Hola Gladys.
:09:48
Bienvenido a casa.
:10:08
Oye Pete, ¿qué haces acá?
-Tenemos un...
:10:11
-No, la pregunta es ¿qué
haces tú acá?
:10:15
Deberías estar en la casa.
-¿Qué encontraste mamá?
:10:19
Un idiota tiró un barril con químicos
y juzgando por su condición hace...
:10:24
...sólo unas semanas que está aquí.
Quién sabe cuánta contaminación...
:10:28
...ha causado.
-¿El agua está contaminada?
:10:32
Pete envió una muestra a Phoenix.
Veamos cómo resulta. ¿De acuerdo?
:10:37
Bien.
-Debo decírselo a Joshua.
:10:40
¿Para allá era donde ibas?
Te dije que no más visitas semanales...
:10:43
...a esa granja de arañas.
Estás castigado.
:10:47
Pero mamá. Tengo que decirle
a Josh de esta contaminación.
:10:50
No quiero que estés con ese extraño.
Esas arañas son peligrosas...
:10:53
...además te dan pesadillas.
Tus pesadillas no me dejan dormir
:10:58
Y ya sabes lo que pasa
cuando no duermo bien.