:06:00
¿Cómo se cierra esta puerta?
-Llaves.
:06:02
¿La tiene?
-Sí.
:06:03
Vamos, apúrese.
-De acuerdo.
:06:08
Esa es la reja de atrás, esa es
la del baño de damas.
:06:10
Vamos, vamos.
-Me estás poniendo nervioso.
:06:13
Poniéndolo nervioso, deme eso.
:06:16
Será esta que dice reja del frente.
-Sí, esa.
:06:37
Mamá, apúrate.
:06:41
Mamá, apúrate.
:06:48
Vamos, vamos, muévete.
:06:57
¿Mamá, estás bien?
:07:02
¿Qué es eso?
-Arañas, hombre.
:07:09
Oye toma esto, ¿cómo está la reja allá?
-Está bien, pero no tenemos tiempo.
:07:18
De acuerdo, todas las rejas
están cerradas y aseguradas.
:07:21
No he escuchado ni un ruido en horas
creo que las puertas van a aguantar.
:07:25
Alguien debe ir allá.
-John.
:07:29
Sam, creo que tenemos derecho
a saber qué está pasando.
:07:32
Esas cosas mataron a Lee Roy
-Y Bob mi mejor cliente estaba...
:07:37
...colgado de mi techo.
¿Qué les decía en la radio...
:07:40
...todo el día? Les he estado contando
de la invasión de extraterrestres...
:07:44
...desde hace muchos meses. Estoy
hablando sol, estoy aquí por ustedes.
:07:48
¿Cree que son extraterrestres?
:07:52
Mamá, tienen que hacer silencio.
:07:54
Esas cosas no eran extraterrestres,
eran arañas gigantes.
:07:58
Silencio. Hay que hacerle caso
al niño aunque sea una vez.