:06:02
Les orbitèles sont arrivëes?
:06:04
J'ai enfin pu faire venir
un couple du chili.
:06:07
J'ai soudoyë tous les douaniers
de Santiago à Tucson.
:06:17
Trop cool.
:06:19
Les orbitèles mâles rivalisent
pour attirer l'attention de la femelle.
:06:23
chacun veut offrir
le plus beau cadeau.
:06:25
Insectes, rats ou à l'occasion
un perroquet.
:06:33
viens voir.
:06:37
La proie est enrobëe vivante,
pour être mangëe dans le nid.
:06:42
Les femmes adorent
le petit-dëj au lit.
:06:45
Regarde ça.
:06:49
La femelle est 3 fois plus grosse
que le mâle.
:06:54
Dis bonjour à consuela.
:06:58
Elle emplit sa proie
de suc digestif...
:07:01
pour liquëfier les organes
et les boire.
:07:05
Encore vivante.
:07:15
Je suis mal!
:07:17
Faut que j'y aille.
:07:18
Je t'appelle plus tard.
:07:20
Dans 8 jours,
elles auront doublë de volume.
:07:23
A la semaine prochaine!
:07:38
Où t'es, petit gars?