:54:18
La vache!
:54:20
En voiture!
Ashley, vite!
:54:28
Attention, Sam!
:54:42
T'attends quoi?
Dëmarre!
:54:45
Habronattus orbus.
:54:48
La sauteuse.
:55:07
Restez là.
Klaxonne en cas de problème.
:55:10
Entendu.
:55:12
Reste dans la voiture!
:55:14
Restez là.
:55:20
- Qu'est-ce que...
- J'ai une alerte à diffuser.
:55:22
- vous avez pas le droit!
- Montre-moi comment ça marche.
:55:26
c'est un complot de l'Etat
pour contrôler ta radio.
:55:31
Tiens.
:55:32
Mes amis...
:55:34
nos autoritës locales
ont un message urgent...
:55:38
pour notre charmante communautë.
:55:40
Ici, le shërif Sam Parker...
:55:42
j'ai une annonce importante à faire.
:55:45
Allume la radio.
:55:48
Ce n'est ni un canular,
ni un délire d'Harlan.
:55:52
Nous gérons une situation de crise.
:55:54
La ville est envahie
par des araignëes gëantes.