:56:00
Je sais, ça semble aberrant...
:56:02
mais il faut me croire.
:56:04
Je vous demande de vous armer,
immëdiatement.
:56:07
Je rëpète...
:56:09
des araignëes gëantes attaquent...
:56:12
la ville.
:56:13
"Des araignëes gëantes"?
:56:15
c'est l'ëmission d'Harlan.
:56:18
Des araignëes gëantes?
:56:20
c'est quoi, ces conneries?
:56:22
Tu crois aux E.T.,
mais ça, t'as du mal?
:56:29
vous auriez pu me le dire.
Je suis joli!
:56:50
Faut avertir Sam.
:56:53
- Le bruit va l'attirer.
- Je fais quoi?
:56:56
Donne le talkie-walkie.
:57:01
Maman, tu es là?
:57:03
Tout va bien?
:57:05
Bougez pas, faites pas de bruit.
:57:08
Une tarentule gëante approche.
:57:12
Bien reçu.
:57:27
Tu es son dîner!
:57:31
Centre commercial
:57:35
Avis à la population!
Tous au centre commercial.
:57:52
Je rëpète...
:57:58
Au centre commercial!