1:04:00
Le jour le plus tordu de ma vie.
1:04:05
Que se passe-t-il?
1:04:07
Regardez derrière vous.
1:04:32
- comment on ferme?
- clë.
1:04:34
- Tu l'as?
- Y a des chances.
1:04:36
Dëpêche!
1:04:39
Porte derrière, toilettes...
1:04:43
Tu me stresses!
1:04:44
Je te stresse?
Donne!
1:04:47
celle-là, "porte devant"?
1:04:50
c'est ça.
1:05:09
Maman, dëpêche-toi!
1:05:34
c'est quoi, au juste?
1:05:43
Les portes tiennent, là-bas?
1:05:45
Ça tient, mais le temps presse.
1:05:51
- Tout est verrouillë.
- Pas de brèches, devant.
1:05:54
Aucun bruit.
Les portes tiendront.
1:05:56
Il faut quelqu'un, là-bas.