:54:11
Édes Istenem.
:54:18
Holy moly!
:54:20
Mindenki a kocsiba, most!
Ashley, gyerünk!
:54:26
Gyerünk!
:54:28
Vigyázz, Sam!
:54:37
Gyerünk!
:54:42
Mire vársz? Menj!
:54:45
Habsronattu osrbu.
:54:48
The jumper.
:55:07
Maradj a kocsiban.
Pete, dudálj ha bármi gond van!
:55:10
You got it, Sam.
:55:12
-Anyu.
-Maradj a kocsiban!
:55:14
Srácok, maradjatok.
:55:19
-Mit csinálsz?
-Rádiókapcsolatot kell létesitenünk.
:55:22
-Nem tudsz elnyomni...
-Muti, hogy müxik ez a ketyere.
:55:27
Szerintem ez egy kormányzati szintü
összeesküvés, hogy galyra vágják az
helyet
:55:31
Itt.
:55:32
Barátaim...
:55:34
...helyi hatóságunk fogott...
:55:37
...egy segélyhivást a kis közösségünktõl.
:55:40
Én Parker sheriff vagyok.
Egy fontos bejelentést kell tennem.
:55:45
Pete, kapcsold be a rádiót.
:55:48
Ez nem õrültség. Vagy mégis Harlan egyik
hülyesége.
:55:52
Krízishelyzetben vagyunk, amit
nekünk kell megoldanunk.
:55:55
A várost hatalmas
pókok kezdik ellepni.