:09:03
Anzi licenziamo. Fra tre mesi
dovremo chiudere la baracca.
:09:08
- Hai afferrato I'idea?
- Sì, ho afferrato.
:09:11
Ma non mi chiamo Bello.
:09:13
Mi chiamo Chris.
:09:21
Chris?
:09:25
Zia Gladys.
:09:27
Bentornato a casa.
:09:32
Cagnaccio! No!
:09:46
- Pete, che ci fai qui?
- Beh, c'è stato...
:09:49
No. La domanda è,
che ci fai tu qui?
:09:53
- Dovevi restare a casa.
- Cosa avete trovato, mamma?
:09:57
Qualche scemo ha buttato
un barile di schifezze chimiche.
:10:00
Sembra sia qui
da un paio di settimane.
:10:03
Chissà che livello
di contaminazione avremo.
:10:07
L'acqua è contaminata?
:10:09
Pete, manda un campione
alla Lega Ambiente di Phoenix.
:10:13
Vediamo cosa trovano.
:10:15
- Devo dirlo a Joshua!
- Era lì che andavi?
:10:18
Ti avevo detto di non andare
più in quel posto pieno di ragni.
:10:22
- Sei agli arresti.
- Devo avvertire Joshua di questo.
:10:26
Non voglio che tu stia con quello.
Quei ragni sono pericolosi.
:10:30
Ti fanno venire gli incubi
che tengono sveglia anche me.
:10:35
E sai cosa succede
se non dormo abbastanza, vero?
:10:38
Sei di cattivo umore?
:10:39
Metti la bici nel furgone.
:10:43
- Gli puoi dare una mano?
- Sì, certo.