:11:08
Tieniti forte, Mike.
:11:23
La festa è finita.
Scendete dalle moto.
:11:27
Questa non ci voleva.
:11:35
È lo sceriffo più sexy
che abbia mai visto.
:11:38
Già, che roba.
:11:40
- Multa per guida pericolosa, Bret.
- Lascia perdere.
:11:45
- Sul furgone, Ashley.
- Mamma!
:11:47
Adesso.
:11:53
- Dammi la patente.
- La prego, sceriffo.
:11:57
- Tutto quello che dirai potrà essere...
- Smettila!
:12:01
Hai il diritto a un avvocato.
Se non puoi permettertelo...
:12:06
Larry, conosciamo nessuno al municipio
che può occuparsi di questo?
:12:11
Bret, il tuo patrigno
non è il sindaco?
:12:15
Metti ancora in pericolo mia figlia
e scoprirai quanto poco lo temo.
:12:20
Non si ripeterà, sceriffo.
:12:23
- Porta le mutande o il tanga?
- Di sicuro il tanga.
:12:27
- Spiritosi. La pagate voi?
- No.
:12:30
Magnifico. Proprio magnifico.
:12:33
- Vi ho sentito!
- Chi se ne frega!
:12:35
Bret, non posso credere che mia madre
t'ha fatto la multa. È stato umiliante.
:12:39
- Mi serve il telefono.
- No, non ti serve. Non hai amici.
:12:43
Non posso avere la minima privacy,
capisci?
:12:48
Pronto?
:12:55
Mio Dio.