:30:01
Non voglio più sentir parlare delle
tue allucinazioni da tele-dipendente.
:30:05
Mamma, ascoltami!
:30:07
l tuoi arresti dureranno
una settimana in più.
:30:09
- Per favore.
- E niente televisione.
:30:21
Lo so, pensavo di averli convinti.
:30:24
Chi sapeva che a Chris McCormack
veniva la febbre dell'oro?
:30:28
Sto facendo del mio meglio.
:30:30
Sai che direbbero se scoprissero...
:30:33
...che immagazziniamo rifiuti tossici
senza che lo sappiano?
:30:37
Wade, io ora vado.
:30:40
Ascoltami.
Vi ho lasciato fare i test...
:30:43
...vi ho lasciato nascondere la roba
nella mia miniera.
:30:46
- Torno tardi.
- Ora mi siete debitori.
:30:50
Vado a ubriacarmi, partecipo a un'orgia
e rubo una macchina, ne vuoi una?
:30:55
Bret, sono al telefono.
Vatti a divertire. Ci vediamo dopo.
:30:59
- La finiamo insieme o cadiamo insieme.
- Grazie per I'attenzione.
:31:22
Farò quello che posso.
:31:39
Ma che...