:52:05
Porca paletta!
:52:07
Salite tutti in macchina, forza!
Ashley, muoviti!
:52:13
Avanti!
:52:14
Attenta, Sam!
:52:23
Avanti!
:52:28
Cosa stai aspettando? Andiamo!
:52:31
Habronattus orbus.
:52:33
Il ragno saltatore.
:52:52
Restate in macchina. Pete,
suona il clacson se ci sono problemi.
:52:55
Ricevuto, Sam.
:52:56
- Mamma.
- Resta in macchina!
:52:59
Ragazzi, fermi.
:53:04
- Ma che volete?
- Devo fare un comunicato radio.
:53:07
- È abuso di potere...
- Fammi vedere come funziona.
:53:11
Fa' conto che il governo
abbia sequestrato la tua stazione radio.
:53:14
Tieni.
:53:16
Amici...
:53:18
...le autorità locali hanno...
:53:20
...una comunicazione urgente
per la nostra comunità.
:53:24
Vi parla lo sceriffo Parker.
Ho un annuncio importante.
:53:28
Pete, accendi la radio.
:53:31
Questo non è uno scherzo
o uno dei vaneggiamenti di Harlan.
:53:35
Ci troviamo
in una situazione critica.
:53:38
Il nostro paese è stato invaso
da ragni giganti.
:53:42
So che è pazzesco,
ma fidatevi di quel che vi dico.
:53:46
In questo momento è importante
che ognuno sia armato.
:53:50
Ripeto:
:53:51
la città è stata invasa
da ragni giganti.
:53:55
- Ha detto ragni giganti?
- Le solite fantasie di Harlan.