1:30:02
Così è molto più credibile.
1:30:04
Ho tirato fuori il barile dall'acqua.
Mi sono ricoperto di quello schifo.
1:30:09
- E qual è il punto?
- II punto?
1:30:12
Guardate. Tutti capelli nuovi.
Controllate. Mi stanno ricrescendo.
1:30:17
Signora, sta bene?
1:30:19
- Lei fuma?
- No.
1:30:22
Bravo.
1:30:23
È un brutto vizio. È pericoloso. Causa
esplosioni. Vorrei non aver mai fumato.
1:30:28
- C'è ancora qualcuno nella miniera?
- Mia zia era I'unica viva.
1:30:33
Quelli negli altri bozzoli
non ce I'hanno fatta.
1:30:37
Ha detto bozzoli!
Sapevo che ne valeva la pena!
1:30:40
Contento di essere tornato a casa?
1:30:44
Sì, ora lo sono.
1:30:48
Anch'io.
1:30:50
Questa è la storia di quando gli alieni
attaccarono la nostra città.
1:30:54
Ma ancora oggi la gente si rifiuta
di accettare la verità.
1:30:57
Vi diranno che racconto balle.
1:31:01
Ma noi conosciamo la verità.
1:31:03
Mi sono scordato
di dirvi due cose.
1:31:06
La prima è che mi sono salvato
dalla loro sonda.
1:31:11
E la seconda è che Chris McCormack
ha riaperto la miniera d'oro...
1:31:16
...assicurando lavoro a tutti...
1:31:19
Ma quella, amici...
1:31:22
...è tutta un'altra storia.