1:26:01
Dat kan ik niet.
- Hoezo niet?
1:26:02
Is er een kans dat Gladys nog steeds leeft?
1:26:07
Het is mogelijk.
- Ben je gek?
1:26:10
Jullie moet weggaan zonder mij.
Volg de draden.
1:26:13
Er is een schuur buiten met een generator.
1:26:16
Start 'm snel.
- Wat ben jij van plan?
1:26:19
Ik heb een idee.
1:26:25
Ik snap het. Iedereen, kom op.
1:26:28
Volg de kabels. Deze kant op. Kom op.
1:26:30
Bret, ik heb je motor nodig.
- Mijn motor?
1:26:33
Doe het gewoon.
- Oké, kinderen, kom op.
1:26:37
Laat het liggen. Ik probeer dit
al een tijdje te zeggen.
1:26:41
Nu?
- Ja, ik krijg misschien geen andere mogelijkheid.
1:26:45
Ik had dit al veel eerder moeten zeggen.
- Ik weet het.
1:26:48
Jij hebt mijn ex in elkaar geslagen omdat
je erachter kwam dat hij vreemd ging.
1:26:51
Je kon het me niet vertellen, omdat
je mijn gezin niet wilde kapotmaken.
1:26:54
En je hebt altijd van me gehouden.
1:26:56
En als je iets had verteld,
was ons leven misschien anders.
1:27:00
Precies.
1:27:01
Je vader heeft het me verteld.
1:27:04
Mijn vader heeft het jou verteld?
1:27:05
En nu opschieten, zodat je het
later kan goedmaken met me.
1:27:10
Schiet op.
1:27:12
Dat was makkelijk.
1:27:23
Gladys.
1:27:44
Deze kant op. Volg mij. Kom op.