:09:01
Nie zatrudniamy.
:09:03
Raczej zwalniamy.
:09:05
Za trzy miesiące wylecimy z interesu.
:09:08
Rozumiesz?
:09:09
Tak...rozumiem...
ale nie nazywam się synek...
:09:13
...tylko Chris.
:09:21
Chris?
:09:24
Chris?
:09:25
Cześć ciociu Gladys.
:09:27
Witaj w domu.
:09:33
Zły pies...nie...
:09:46
Hej Pete...co ty tu robisz?
:09:48
Więc...mamy...
:09:49
Nie...
pytanie jest co ty tu robisz?
:09:53
Miałeś zostać w domu.
:09:55
Co znaleźliście mamo?
:09:56
Jakiś kretyn wyrzucił beczkę
z chemikaliami z drogi.
:10:00
Sądząc po jej stanie,
musi tu być od kilku tygodni.
:10:03
Nie wiem jakie skażenie spowodowała.
:10:06
Woda jest skażona?
:10:09
Pete...wyślij próbkę
do laboratorium EPA w Phoenix.
:10:12
Zobaczymy co oni znajdą, dobra?
:10:14
No...dobra.
:10:15
Muszę powiedzieć Joshule.
:10:16
No tak,
to tam się wybierałeś co?
:10:18
Powiedziałam ci, więcej żadnych
cotygodniowych wizyt na farmie pająków.
:10:22
W porządku, masz szlaban.
:10:23
Ale mamo...
:10:24
...muszę powiedzieć Joshule o tym skażeniu.
:10:26
Nie życzę sobie,
żebyś zadawał się z tym dziwakiem.
:10:28
Pająki są niebezpieczne.
A poza tym wywołują u ciebie koszmary.
:10:32
A twoje koszmary
nie pozwalają mi spać.
:10:34
A wiesz co się dzieje,
kiedy się nie wyśpię?
:10:38
Zły humor...
:10:39
Załaduj rower do samochodu.
:10:43
Pete możesz pomóc z tym rowerem?
:10:44
Tak...jasne...już.