1:23:00
Motoru?
1:23:01
Bret...po prostu to zrób.
1:23:02
Dobra dzieci...chodźmy...
1:23:03
Sam...zostawcie...
1:23:06
Próbowałem ci to powiedzieć od dawna...
Teraz?
1:23:08
Tak, teraz.
Mogę nie mieć kolejnej szansy.
1:23:12
Powinienem był to powiedzieć już dawno...
Sam...
1:23:14
Wiem...pobiłeś mojego byłego męża,
bo odkryłeś, że mnie zdradza...
1:23:18
...a nie powiedziałeś mi,
bo nie chciałeś rozbijać mojej rodziny...
1:23:20
...i kochasz mnie...
1:23:21
...zawsze mnie kochałeś...
1:23:22
...i jeśli powiedzielibyśmy to wcześniej,
nasze życia mogłyby być inne...
1:23:26
Dokładnie.
1:23:28
Twój ojciec mi powiedział.
1:23:30
Mój tata ci powiedział?
1:23:31
Tak...a teraz ruszaj się...
później mi to wynagrodzisz.
1:23:35
Ruszaj.
1:23:38
To było proste.
1:23:49
Gladys...
1:23:56
Gladys...
1:24:02
Gladys...
1:24:08
Tędy...za mną.
1:24:10
Ruszać się!
1:24:18
Gladys.
1:24:25
Oddychaj.
1:24:33
Ty żyjesz...
1:24:38
Wyglądasz jak anioł...
1:24:41
...całe to złoto...
1:24:44
Złoto?
1:24:46
Tuż za tobą.
1:24:50
Niech go szlag...on ją znalazł...
1:24:57
Musimy znaleźć generator.
1:24:58
Szybciej.
1:24:59
Wszyscy biec jak najdalej od kopalni.