1:30:00
...urosły pod wpływem toksycznych odpadów.
1:30:02
To bardziej wiarygodne wytłumaczenie...
1:30:04
To ja musiałem wyciągnąć tę beczkę z wody...
cały się upaćkałem tym czymś...
1:30:08
I do czego zmierzasz?
1:30:11
Widzicie? Wszystkie nowiutkie...
1:30:14
Spójrzcie tylko...nowiusieńkie...
1:30:16
Proszę pani...
czy nic pani nie jest?
1:30:19
Palisz?
Nie.
1:30:22
To dobrze.
1:30:23
Niebezpieczny nawyk. Odrażający.
1:30:25
Powoduje wybuchy.
Nie powinnam była zaczynać.
1:30:28
Czy jest ktoś jeszcze w tych kopalniach?
1:30:30
Nie...moja ciocia Gladys
była jedyną żywą osobą...
1:30:33
...sprawdziłem inne kokony
ale nikomu się nie udało...
1:30:36
Kokony?
1:30:37
Chłopaki...są kokony!
1:30:40
Zadowolony, że wróciłeś do domu?
1:30:44
Tak...jestem.
1:30:48
Ja też.
1:30:50
I tak kończy się historia jak kosmici
zaatakowali nasze małe senne miasteczko.
1:30:54
Władze nie chciały uwierzyć w to co się tu stało...
1:30:57
...prędzej uwierzyliby,
że wymyśliłem tą historię...
1:31:00
Ale my znamy prawdę.
1:31:04
Zapomniałem wam powiedzieć
o dwóch rzeczach...
1:31:06
Po pierwsze...
nigdy nie udało im się mnie wysondować...
1:31:11
Po drugie...
jeśli chodzi o Chrisa McCormacka...
1:31:14
...i ponowne otwarcie kopalni...
dające wszystkim pracę...
1:31:19
...to moi przyjaciele...
to już całkiem inna historia...
1:31:26
Tłumaczenie Ghost
Softkill Crew