:31:01
-O que é que eu te disse sobre isso?
-As aranhas dele estão gigantes!
:31:04
A cidade pode estar em perigo.
Elas podem destruir tudo!
:31:08
Pessoas podem morrer.
Ouve-me!
:31:11
Eu juro por Deus que é da televisão.
:31:14
Este é exactamente o teu problema,
aqui mesmo.
:31:18
Eu não quero ouvir mais dos teus
pesadelos induzidos pelos media.
:31:22
Mãe, ouve-me!
:31:24
Soma uma semana ao castigo que
te tinha dado.
:31:26
-Por favor.
-E nada de televisão.
:31:39
Eu sei, pensei que fosse garantido.
:31:42
Quem imaginava que o Chris McCormack
ia subitamente apanhar febre do ouro?
:31:46
Estou a tentar o meu melhor aqui.
:31:48
Sabes o que as pessoas fariam
se soubessem
:31:51
que estivemos a armazenar resíduos
tóxicos sem o consentimento deles?
:31:55
Wade, eu vou sair agora.
:31:58
Agora, olha. Eu deixei-vos fazer testes
:32:01
pondo essa coisa nas minas debaixo
da minha propriedade.
:32:05
-Vou voltar tarde.
-Tu deves-me nisto.
:32:09
Vou sair para a bebedeira, ter uma orgia.
Talvez roube um carro. Queres um?
:32:14
Bret, eu estou ao telefone. Vai
divertir-te. Até logo.
:32:18
-Nós ficamos juntos ou caímos juntos.
-Obrigado por te interessares, meu.
:32:42
Vou fazer o que puder.