1:06:02
Temos o direito de saber o que
se passa!
1:06:04
Aquelas coisas mataram o Leroy.
1:06:07
O Bob Miller, o meu melhor cliente,
estava pendurado no meu tecto.
1:06:11
O que é que eu tenho
andado a dizer na rádio?
1:06:13
Tenho-vos avisado acerca da invasão
há meses!
1:06:16
Estou a falar sozinho?
Eu estou aqui para vocês.
1:06:20
-Estás a dizer que estas coisas são Extraterrestres?
-Não me estão a ouvir...
1:06:24
Mãe, eles têm de ficar calados.
1:06:27
Aquelas eram umas aranhas do piorio.
Mesmo grandes!
1:06:30
Cala-te!
1:06:32
Vamos ouvir o miúdo. Para variar.
1:06:35
Continua, Mike.
1:06:40
Em primeiro lugar, as aranhas são
atraídas pelas vibrações. Isso inclui:
1:06:45
Ruídos altos, movimentos e vozes.
1:06:50
Por isso toda a gente deve permanecer
tão calma e quieta quanto possível.
1:06:54
-Porque é que não chamaste o exército?
-Onde é que andaste, Wade?
1:06:59
-Os telefones estão mortos.
-Alguém tem um telemóvel?
1:07:02
Usa o meu. Tens de subir uma montanha
para ter sinal.
1:07:05
Usa a antena do centro comercial.
É como eu faço as minhas transmissões.
1:07:10
-Manda alguém subir e arranjar sinal.
-Essa é uma grande ideia.
1:07:14
Sê um herói.
1:07:18
Eu faço-o.
1:07:19
Não, Sam. Eu vou.
1:07:21
Eu protejo a tua retaguarda.
1:07:25
-Óptimo.
-Eu lutei contra Extraterrestres a minha vida toda.
1:07:28
Já era tempo de eu dar cabo de alguns.
Cara a cara.
1:07:31
Não são extraterrestres.
São aranhas!
1:07:34
Aqueles de vocês que não têm armas,
armem-se
1:07:37
com qualquer coisa que arranjarem.
Depois voltem aqui.
1:07:45
Norman?
1:07:48
-Mostra-me o caminho para o telhado.
-Para onde?
1:07:50
-O telhado, Norman!
-O telhado, o telhado!