1:25:04
É o Wade.
1:25:06
Bret, vai, está bem? Vai!
1:25:11
Vamos tirá-lo daí.
1:25:19
Wade.
1:25:22
-Não me sinto muito bem.
-Espera um segundo.
1:25:45
Olha para o tamanho daquilo!
1:25:55
Que raio de lugar é este, Mike?
1:25:57
-Parece ser o antro de uma tecelã.
-Tira-nos daqui.
1:26:01
-Não posso.
-Porque não?
1:26:03
Há alguma hipótese da Gladys
ainda estar viva?
1:26:07
-É possível.
-Estás maluco?
1:26:10
Têm de sair sem mim.
Sigam os cabos.
1:26:13
Há um barracão lá fora
com um gerador.
1:26:16
-Liga-o depressa.
-O que é que estás a preparar?
1:26:19
Tive uma ideia.
1:26:25
Já percebi. Pessoal, vamos.
1:26:28
Sigam os cabos. Por aqui. Vamos.
1:26:31
-Bret, vou precisar da tua mota.
-Da minha mota?
1:26:33
-Vá!
-Muito bem, meninos, vamos.
1:26:37
Deixa aí. Tenho estado a tentar
dizer isto há muito tempo.
1:26:41
-Agora?
-Sim, posso não ter outra oportunidade.
1:26:45
-Devia ter dito isto há muito tempo atrás.
-Eu sei.
1:26:49
Tu deste uma sova ao meu ex porque
descobriste que ele me traía.
1:26:51
Não me podias dizer porque não
querias destruir a minha família.
1:26:54
E sempre me amaste.
1:26:56
E se tivesses dito alguma coisa mais cedo,
talvez as nossas vidas tivessem sido diferentes.