:23:00
- Poznam fante v tvoji starosti, kot je Bret.
- Mama, jaz nisem ti, ok?
:23:05
Jaz ne bom zanosila pri 16-ih.
:23:07
Ne bom ostala tu do konca ivljenja
in ne bom erif za smetièna vozila.
:23:13
Hvala za odgovor.
:23:20
Tega si nisem zasluila.
:23:25
al mi je, v redu?
:23:27
Res mi je al.
:23:33
Lahko dobim pitolo, prosim?
:23:40
- Bodi previdna s tem, v redu?
- Dobro. Hvala.
:23:45
Pojdi ven.
:23:52
O, ti si.
:23:53
- Zanimalo me je, èe je mama doma.
- Mama! Zate je.
:24:03
- Dobro jutro, Chris.
- Dobro jutro, Sam.
:24:06
Hotel sem se oglasiti
in se opravièiti za vèeraj.
:24:10
Lahko opravim z Wadom.
Ne skrbi zaradi tega.
:24:13
Odlièno.
:24:14
In ko sem e nazaj v mestu
za nekaj èasa...
:24:19
..sem misli, da bi morda lahko...
:24:23
Sam...
:24:24
... preden bom el...
:24:28
Bi mi rad kaj povedal?
:24:32
Misli, da bi se lahko...
:24:35
..kje dobila? Se zapletla?
Ne zapletla.
:24:38
Mislim, da bi se kje sreèala
in se pogovorila o stvareh?
:24:43
Seveda, Chris. To lahko narediva.
:24:46
- Odlièno. Dobro. Poklièem te.
- V redu.
:24:51
Za koga so roe?
:24:53
Pravzaprav so zate.
:24:57
Sam sem jih nabral.
:24:59
- Lepo.
- Lepo.