1:26:01
- Ne morem.
- Zakaj ne?
1:26:02
Ali obstaja monost,
da je Gladys e iva?
1:26:07
- Mono je.
- Si nor?
1:26:10
Morali boste iti ven brez mene.
Sledite icam.
1:26:13
Zunaj je katla z generatorjem.
1:26:16
- Hitro jo tartajte.
- Kaj namerava?
1:26:19
Imam idejo.
1:26:25
Razumem. Gremo, vsi!
1:26:28
Sledite kablom. Po tej poti. Pridite.
1:26:30
- Bret, rabim tvoje kolo.
- Moje kolo?
1:26:33
- Samo stori to.
- Dobro otroci, gremo.
1:26:37
Pusti ga tu.
e nekaj èasa hoèem to povedati.
1:26:41
- Zdaj?
- Ja, morda ne bom dobil druge prilonosti.
1:26:45
- e davno prej bi moral to reèi.
- Vem.
1:26:48
Mojega bivega si pretepel,
ker si ugotovil, da me je varal.
1:26:51
Nisi mi mogel povedati,
ker nisi hotel razbiti moje druine.
1:26:54
In vedno si me ljubil.
1:26:56
In èe bi bil kaj rekel,
bi bili najini ivljenji morda drugaèni.
1:27:00
Natanko tako.
1:27:01
Tvoj oèe mi je povedal.
1:27:04
Moj oèe ti je povedal?
1:27:05
Zdaj pa se premaknimo,
da bo lahko to e kdaj nadoknadil.
1:27:10
Naprej.
1:27:12
To je bilo lahko.
1:27:23
Gladys.
1:27:44
Po tej poti. Sledite mi.