:10:11
-Pete, vad gör du här ute?
-Tja, vi har en....
:10:14
Nej. Frågan är,
vad gör du här ute?
:10:18
-Du skulle stanna hemma.
-Vad hittade du, mamma?
:10:22
Nån idiot kastade en tunna kemikalier
av vägen.
:10:25
Det ser ut som den har legat här
ett par veckor.
:10:29
Vem vet hur mycket förorening
den har medfört.
:10:32
Är vattnet förorenat?
:10:35
Pete, skicka ner ett prov till
miljödepartementets labb i Phoenix.
:10:39
Låt se vad de kommer fram till.
:10:41
-Jag måste berätta för Joshua!
-Var det dit du gick?
:10:45
Jag sa ju att du inte skulle besöka
den där spindelfarmen, eller hur?
:10:49
-Du har husarrest.
-Men jag måste berätta för Joshua om det här.
:10:53
Jag vill inte att du ska vara med honom.
De där spindlarna är farliga.
:10:57
Dessutom ger de dig mardrömmar,
och du håller mig uppe hela nätterna.
:11:01
Du vet vad som händer när jag
inte får tillräckligt med sömn, eller hur?
:11:05
Dåligt humör?
:11:06
Lägg cykeln i bilen.
:11:10
-Kan du hjälpa honom med cykeln?
-Javisst, okej, självklart.
:11:36
Håll i dig, Mike.
:11:53
Slut på det roliga, grabbar.
Kliv av motorcyklarna.
:11:56
Utmärkt, det här är just vad jag behöver.