:13:02
-Schysst.
-Den var verkligen schysst.
:13:04
-Jag hörde det där!
-Vem bryr sig.
:13:07
Bret, jag kan inte fatta att morsan
gav dig böter. Det var så pinsamt.
:13:11
-Jag behöver telefonen.
-Nej det gör du inte. Du har inga vänner.
:13:16
Jag får aldrig vara ifred här,
förstår du?
:13:20
Hallå?
:13:28
Herregud.
:13:41
Nån som vet vad det är för
fel på telefonen?
:14:00
Kom igen, Joshua. Svara!
:14:14
-Hur mycket?
-Det låter helt orimligt.
:14:18
Vänta. Detta är ett stadsmöte,
inte WWF.
:14:22
Borgmästaren?
:14:23
Varför kan inte de av oss
som vill sälja, göra det?
:14:27
Viroanol vill ha alla våra fastigheter
eller ingen av dem..
:14:31
Låt oss vara realistiska, staden är pank.
De kommer att betala vår förflyttning.
:14:36
Hur vet vi att detta inte är en
av dina planer på att bli rik...
:14:40
...som att bygga det löjliga
köpcentret där ute?
:14:43
De skrotade planerna på att
bygga motorväg här--
:14:46
-Eller din idiotiska strutsfarm.
-Det är bra kött, nyttigt.
:14:51
Alla här har någon typ av
ekonomiska problem.
:14:55
Jag vill komma ur det här.
Det borde ni också vilja.
:14:59
Detta är en mörkläggning av regeringen,
eller hur?