:55:07
Stanna kvar i bilen.
Pete, tuta om det blir problem.
:55:10
Visst, Sam.
:55:12
-Mamma.
-Sitt kvar i bilen!
:55:14
Hörni, sitt kvar.
:55:19
-Vad gör du?
-Jag måste sända ut ett meddelande.
:55:23
-Du kan inte förtrycka mig--
-Visa hur den här fungerar.
:55:27
Tänk dig att det är en konspiration av
regeringen att ta över din radiostation.
:55:31
Här.
:55:32
Vänner...
:55:34
...den lokala myndigheten har...
:55:37
...ett viktigt meddelande
till vårt lilla samhälle.
:55:40
Detta är sheriff Parker.
Jag har ett väldigt viktigt meddelande.
:55:45
Pete, slå på radion.
:55:48
Det här är inget skämt,
eller ett av Harlan's galna upptåg.
:55:52
Vi har en krissituation för handen.
:55:55
Staden har blivit invaderad
av jättelika spindlar.
:56:00
Jag vet hur det låter,
men ni måste tro på mig.
:56:04
Jag vill att alla beväpnar
sig själv omedelbart.
:56:07
Jag repeterar:
:56:09
Jättelika spindlar finns
över hela staden.
:56:13
-Sa hon just jättelika spindlar?
-Det är bara Harlan's show.
:56:18
Jättelika spindlar?
Vad fan är det för skitsnack?
:56:22
Utomjordingar tror du på,
men du har svårt att tro på det här?
:56:29
Varför sa ingen någonting?
Kolla på mig. Gud.
:56:51
Jag måste varna Sam.
:56:52
Nej! Oljud kommer bara
att väcka dess intresse.
:56:55
-Vad ska jag göra då?
-Ge mig walkie-talkien!