1:26:01
-Jag kan inte.
-Varför inte det?
1:26:03
Är det möjligt att Gladys fortfarande lever?
1:26:07
-Det är möjligt.
-Är du galen?
1:26:10
Ni måste ta er ut utan mig.
Följ ledningarna.
1:26:13
Det finns ett skjul utanför
med en generator.
1:26:16
-Starta den så fort ni kan.
-Vad ska du göra?
1:26:19
Jag har en idé.
1:26:25
Jag förstår. Kom igen allihopa.
1:26:28
Följ kablarna. Den här vägen, kom igen.
1:26:31
-Bret, jag behöver din motorcykel.
-Min motorcykel?
1:26:33
-Ge honom den.
-Okej ungar, kom igen.
1:26:37
Lämna den där. Jag har försökt
berätta det här ett tag nu.
1:26:41
-Nu?
-Ja, jag kanske inte får nån fler chans.
1:26:45
-Jag borde ha sagt det här för länge sen.
-Jag vet.
1:26:49
Du spöade upp min före detta när
du kom på att han var otrogen.
1:26:51
Du kunde inte berätta för att
du inte ville splittra min familj.
1:26:54
Och du älskar mig, det har du alltid gjort.
1:26:56
Och om du hade sagt något tidigare,
så kanske våra liv hade sett annorlunda ut.
1:27:00
Exakt.
1:27:02
Din pappa berättade.
1:27:04
Min pappa berättade?
1:27:06
Kom igen nu,
så du kan återgälda mig senare.
1:27:10
Fortsätt.
1:27:12
Det där gick ju bra.
1:27:24
Gladys.
1:27:44
Den här vägen. Följ mig. Kom igen.