:38:02
- So this is all about women?
- Yes, sir.
:38:04
- Can you take it?
- Yes, Instructor Sergeant.
:38:08
Fight, then.
:38:23
Stop!
:38:24
Stop! If anyone starts a fight again,
he'll have to deal with me.
:38:28
Cut it out.
Enough!
:38:33
I'll see you both
at the Division.
:38:51
Casares... Gonzalez...
No, Mendoza isn't here.
:38:54
But Corporal, you told me last week
to come today.
:38:58
Look, they are checking the list
and you're not in there.
:39:01
It's not in the envelopes either...
:39:03
You'll have to come by
next Monday.
:39:05
But what will I do
for Christmas?
:39:07
- Come next Monday.
- What?
:39:09
Come next Monday.
:39:11
You promised me that I woud have
my money this Monday.
:39:16
It's the third month that I don't
get paid, Inspector.
:39:17
I told you we were going
to discuss it, Mendoza.
:39:20
But I have to pay the room...
:39:23
I've already told you, Mendoza.
:39:25
How many times do you want
me to say it?
:39:26
Do you think that because I'm sitting here
I get anyone to pay any attention to me?
:39:29
No, it's not like that...
:39:32
Have mercy, Mendoza...
:39:34
Let me spend Christmas
in peace, okay?
:39:35
That's all I'm asking.
:39:37
- Nothing else.
- Very good, sir.
:39:40
Mendoza, wait for me outside.
We'll talk.
:39:44
Did you want to see me, sir?
:39:45
Marina, what's going on
with Mendoza?
:39:48
How come he hasn't collected
his salary yet?
:39:49
- I haven't received anything for him yet.
- So, are you a statue or what?
:39:53
Of course not.
:39:55
Of course not?
:39:57
If you don't do your job,
:39:59
Mendoza will never
get paid.