:40:02
Mendoza is our mate,
:40:03
do you understand it?
:40:05
- Yes, sir, but I...
- No excuses, Marina, no excuses.
:40:08
It's your responsibility.
:40:10
- Domenico, did you get paid?
- Yes, sir.
:40:11
- Ramirez, did you get paid?
- Yes, sir.
:40:13
- Mendoza, did you get paid?
- No, sir.
:40:16
Give him some cash money, okay?
:40:19
- Yes, sir. Permission to leave, sir.
- Go, go.
:40:22
Mendoza...
:40:24
Don't you go and gamble the money,
like these assholes do, okay?
:40:27
- No, sir.
- Go.
:40:30
- Thank you, sir.
- I do my best.
:40:39
Where are you going to
spend Christmas?
:40:41
Well, give my regards to
uncle Ismael.
:40:45
Yeah, I know...
Listen...
:40:48
Have you heard anything from
Polaco?
:40:51
Nothing.
Okay.
:40:55
Merry Christmas, mom.
:41:57
- Here, Mendoza, for Christmas.
- Thanks.