1:07:01
- Hello. How are you?
- What did you bring us?
1:07:03
There's some new stuff.
I'll show you...
1:07:07
You're new, aren't you?
1:07:09
I have some weapons...
1:07:13
- This one is great!
- That's it. There are several...
1:07:16
I brought Glock...
I brought laser weapons...
1:07:21
but I think that what you'll be
more interested in...
1:07:24
...is one of the official pieces.
1:07:30
You can buy it,
you can use it.
1:07:33
Check it out.
It's a 9 mm. 13 shots
1:07:37
It comes with two loaders.
1:07:39
Always aim that way.
1:07:41
Precisely. You, the rookie, please
handle the gun properly.
1:07:55
- I have the official piece.
- But you can't even kill yourself with that.
1:07:59
This piece has been tampered with.
These weapons are new.
1:08:02
- Yes, I know, but...
- These are the guns used by special teams.
1:08:05
I like it, Inspector, but I can't afford it.
1:08:07
You don't have to pay it,
they'll deduct it from your salary.
1:08:09
I know and I really like it,
but I can't buy it.
1:08:13
- Go on, make him a discount.
- It's very cheap already.
1:08:16
Make him a discount.
He's one of my guys.
1:08:19
- Let him touch it.
- Don't give it another thought.
1:08:22
Now we'll do the paperwork,
you sign, and it's done.
1:08:28
Mendoza. Come here.
I want to introduce you.
1:08:32
Constable Mendoza,
Adriana.
1:08:34
- How do you do?
- How do you do?
1:08:36
- You haven't met before, have you?
- No, no.
1:08:39
Call me later.
1:08:40
- When are you coming back?
- I don't know.
1:08:42
- Remember the birthday party.
- Okay, bye.
1:08:45
- I'll be back tonight.
- So I go to the party by myself?
1:08:47
No, wait for me.
Call me later at the office.
1:08:49
- Okay. Bye.
- Bye.
1:08:52
- Did you get paid, finally?
- Yes, yesterday.
1:08:53
Good.
1:08:55
This is for the extras.
1:08:58
And start looking for a decent
place to sleep.