:26:05
Jeg har en mistanke,
men ingen beviser.
:26:09
Jeg gik vist lidt over stregen.
:26:46
- Hvorfor ikke længere?
- Det ved du godt.
:26:51
Men jeg kan komme,
når han holder messe.
:26:56
Sæt nu ikke min tålmodighed
på prøve.
:26:58
Du kunne også besøge mig,
når Amelia ikke er hjemme.
:27:07
Du holder ikke af mig mere, vel?
:27:15
Undskyld mig, fader.
:27:16
- Og Deres vasketøj?
- Jeg vasker det selv, tak.
:27:20
Jeg er glad for at se Dem, for...
:27:24
...jeg ville bede Dem
gøre mig en tjeneste.
:27:31
Det er om Amelia.
:27:33
Hun har slået op med sin kæreste,
som er en rigtig sød fyr.
:27:37
Og nu er han dybt ulykkelig.
:27:41
- Hvad kan jeg gøre?
- Amelia lytter til Dem.
:27:46
Overtal hende til
at tage ham tilbage.
:27:49
Jeg kan prøve. Men jeg kan ikke
overtale hende, hvis hun ikke vil.
:27:53
Gør det nu. Hjælp hende.
Gør hende lykkelig.