:27:02
J'ai des soupçons,
mais je n'en suis pas sûr.
:27:05
Je crois que je suis allé trop loin.
:27:35
Excusez-moi.
:27:45
Pourquoi c'est fini ?
:27:47
Tu le sais trés bien.
:27:50
Je pourrais venir
pendant qu'il dit la messe.
:27:55
N'insiste pas, pour l'amour du ciel.
:27:57
Ou bien vous pourriez venir chez moi
quand Amélia n'est pas lá.
:28:07
Alors, je ne compte plus pour vous ?
:28:14
Excusez-moi, mon pére.
:28:16
- Vous avez du linge á laver ?
- Je l'ai fait moi-mìme.
:28:20
Je suis heureuse de vous voir
parce que...
:28:24
je voulais...
:28:27
vous demander un service.
:28:31
C'est Amélia, mon pére.
:28:34
Elle a rompu avec son petit ami.
C'est vraiment un homme bien.
:28:38
ll a beaucoup de chagrin, le pauvre.
:28:42
Que puis-je faire ?
:28:44
Vous qui avez tant d'influence
sur elle...
:28:47
convainquez-la
de se remettre avec lui.
:28:51
J'essaierai, mais je ne peux pas
la faire aller contre sa volonté.
:28:54
Ça ne vous coûte rien de l'aider.
:28:57
Rendez-la heureuse.