:47:04
C'était dans le coin,
mais je ne m'en souviens plus.
:47:09
C'est pas évident.
:47:18
Continuez jusqu'au virage.
:47:44
De ce côté. Ça va.
:47:47
Je peux vous aider ?
:47:50
S'il vous plaît.
:47:56
Et voilá.
:47:58
C'est bon.
:48:01
- Salut.
- Content que tu sois venu.
:48:04
Tu as lu les journaux ?
:48:10
lls ne sont pas distribués ici.
:48:13
Allons lá-bas.
:48:15
- Assure-toi que c'est solide, Lucas.
- Oui.
:48:18
Excuse-moi.
:48:30
Merci.
:48:33
Benito a bonne mine.
:48:35
ll est photogénique.
:48:38
Avec son ami Chato Aguilar.
:48:41
Ce malentendu a été dissipé.
:48:45
Ah bon ?
:48:47
Tu crois ça, toi ?
:48:53
Alors le reste aussi
est un malentendu.
:48:56
ll n'y a pas de guérilleros ici.
:48:58
Les gens doivent se défendre,
c'est tout.