:55:01
Rien de grave.
Cette fois, ce n'est pas le coeur.
:55:05
ll est trés déprimé,
mais ça passera vite.
:55:08
ll lui faut deux jours de repos.
:55:11
Gardez le moral, mon pére !
:55:14
- Au revoir.
- Merci, docteur.
:55:17
Je passerai á votre cabinet
pour vous payer.
:55:21
Vous voyez ?
:55:22
Quand comprendrez-vous ?
:55:27
C'est le prix que je dois payer
pour mon péché.
:55:31
Quel péché ?
:55:33
Le nôtre.
:55:35
Attendez un peu.
:55:37
Quand Cipriano m'a quittée...
:55:39
qui a été le seul á m'aider ?
Rappelez-vous.
:55:42
C'est vous.
:55:44
Je t'ai amenée á te vautrer
dans mon lit.
:55:47
Vous m'avez redonné la vie.
:55:50
J'ai fait de toi la pute du prìtre.
:55:54
Et pour cet amour, j'irai en enfer.
:55:58
Qu'est-ce que vous m'aviez dit
á propos de l'enfer ?
:56:02
Vous ne vous rappelez plus ?
:56:06
''Le seul enfer, c'est la solitude.''
:56:11
Je t'ai dit ça ?
:56:14
Oui, vous me l'avez dit.
:56:18
Pourvu que Dieu l'entende ainsi,
Agustina.
:56:22
Lá, lá. Ne pensez plus á rien.
:56:27
Vous avez besoin de vous reposer.
:56:29
Fermez les yeux, vous voulez ?
:56:33
Vous arriverez peut-ìtre
á dormir un peu.
:56:59
Je l'ai su grâce au docteur.
Le téléphone, ça sert á ça.