:00:02
A quoi bon t'en parler ?
:00:03
Je ne voulais pas
que tu te heurtes á ces fanatiques.
:00:07
On se croirait sous Franco !
:00:11
Je suis venu te chercher.
:00:13
- Pour t'emmener en ville.
- Tu es fou ?
:00:16
- Tu seras mieux soigné.
- Pas question que je parte d'ici.
:00:20
Papa...
:00:24
Qu'est-ce que tu as ?
:00:28
Tu n'as pas trouvé de travail ?
:00:31
Bon Dieu !
Arrìte de jouer les victimes.
:00:38
Garde la tìte haute.
:00:41
Souris.
:00:44
C'est bien.
:00:46
ll faut que tu obtiennes un poste
dans un journal á gros tirage.
:00:52
J'en ai appris de bonnes
sur les prìtres...
:00:55
A tomber par terre !
:00:57
Tu te souviens du pére Natalio,
le guérillero ?
:01:01
Oui.
:01:02
ll s'est opposé á l'évìque.
Et devine quoi ?
:01:06
- lls veulent l'excommunier.
- Eh ben !
:01:12
- A la santé du pére Natalio !
- Santé !
:01:24
Amélia !
:01:29
Lâche-moi !
:01:30
- Ecoute-moi.
- Pas question !
:01:33
- Dégage !
- Attends.
:01:34
Tu ne comprends pas ? Je te déteste !
:01:37
C'est pas vrai.
:01:46
- Vous vous sentez mieux, mon pére ?
- Oui.
:01:50
Je me suis dégourdi.
:01:54
Défends-toi, fils de pute !
:01:58
Léve-toi, pédé !