:09:09
Et cette chambre ?
Vous l'utilisez ?
:09:18
Mon fils Lencho l'occupait...
:09:21
quand il venait á Los Reyes.
:09:24
Martín, j'ai un service á te demander.
:09:28
- Tu connais Amélia ?
- La fille de Sanjuanera.
:09:31
Oui, c'est une enfant trés pieuse.
:09:35
Elle veut devenir nonne.
:09:39
Elle ne veut le dire á personne.
:09:41
Et je lui ai proposé de la préparer,
en secret...
:09:46
mais je n'ai pas de local.
:09:49
Vous pourriez venir ici.
:09:55
- Ça y est ?
- Oui.
:09:58
Tu as l'air contente.
:10:01
Je suis ravie
que tu aies enfin décidé...
:10:03
de te débarrasser de ce Rubén.
Voilá une tortilla.
:10:08
C'est pas trop tôt.
:10:13
Et le fromage, ma fille. Tiens.
:10:18
- Excusez-moi.
- Merci, ma jolie.
:10:21
- De rien.
- Ça a l'air bon.
:10:22
- Fromage ?
- Oui, merci.
:10:24
Pardon. Je sers avec la main.
:10:28
- Fromage ?
- Non, merci.
:10:32
- Vous désirez quelque chose ?
- Merci. Non.
:10:35
- Jolie jeune fille.
- Trés pieuse, intelligente...
:10:38
et qui va á l'église.
:10:40
Je ne vous ai pas dit ?
:10:42
Amélia va enseigner le catéchisme
á Getsemani. Pas vrai, Amélia ?
:10:47
Quelles salades !
:10:50
- Qui est Getsemani ?
- Une enfant attardée.
:10:53
Elle est débile. La malheureuse
ne sait mìme pas parler.
:10:57
C'est encore plus méritoire.
:10:58
Tu perds ton temps, petite.