:48:11
Bonsoir, jeune homme.
:48:14
- Bonsoir.
- Vous ne vous souvenez pas de moi ?
:48:18
- Non.
- On s'est rencontrés dans un autocar.
:48:23
On nous avait attaqués,
vous vous rappelez ?
:48:27
Ah, oui.
:48:28
Je me souviendrai toujours
de votre gentillesse.
:48:32
On n'en rencontre nulle part,
des gens comme vous.
:48:36
Je n'ai pas pu ouvrir le magasin
avec mon petit-fils.
:48:40
J'ai erré encore et encore.
:48:43
Avant d'ìtre embauché ici comme
gardien de nuit et homme á tout faire.
:48:48
- lci, á l'hôpital ?
- C'est comme ça qu'ils l'appellent.
:48:53
Vous ìtes ici
pour qu'ils soulagent votre amie ?
:49:00
Pour qu'ils me soulagent moi.
:49:02
En général, elles s'en sortent bien.
:49:05
Mal en point, mais contentes.
:49:09
S'il plaît á Dieu.
:49:11
Une hémorragie ! Ça ne s'arrìte pas !
:49:14
Quoi ?
:49:20
On s'occupe d'elle, sortez !
Vous ne pouvez pas l'emmener !
:49:24
- Ecartez-vous !
- Elle va se vider de son sang !
:49:26
Attendez !
:49:28
Elle perd tout son sang.
:49:31
Allez tout droit.
:49:33
- A Santa Marta...
- Ouvrez.
:49:35
- ... il y a un bon hôpital.
- Oui, je sais, docteur.
:49:47
Je dois partir. Je dois partir !
:49:53
Emmenez-moi, emmenez-moi !
:49:58
Emmenez-moi !