:21:00
Samo kad eli.
:21:02
Hajde, Getsemani,
pozdravi oca Amara.
:21:11
Zdravo, zdravo.
:21:13
Ali sve razumije.
:21:16
Mislite li da je
u njoj vrag, oèe?
:21:19
Ne, naravno
da nije.
:21:21
Otac Benito je jednom
izvrio istjerivanje.
:21:24
to kau lijeènici?
:21:26
Pokuali su sve i nita nije pomoglo.
:21:30
Ni lijeènici, ni vraèevi.
:21:34
Sad sam joj dao tablete...
:21:37
...da je malo smirim.
:21:46
Tako je, tako. Vidi.
:21:48
Hajde, gle!
:21:50
- Gol! Kakav gol!
- Ne, oèe, bio je u zaleðu.
:21:53
- Bio je gol!
- Zaleðe!
:21:55
Ni ne gleda utakmicu.
:21:58
Iskljuèite to, kvragu.
:22:00
- Jo je ostalo pet minuta.
- Ni minute vie!
:22:10
Prijeðimo na posao. Mislim
da nitko vie neæe doæi.
:22:13
Otac Galvan je u kuhinji.
Moemo gledati tekmu do kraja.
:22:18
Nema veze.
O èemu smo govorili?
:22:20
O utakmici, oèe.
O èemu drugome?
:22:22
Otac Amaro govorio nam je
o svomu viðenju celibata.
:22:27
Toèno. Da je celibat
stvar izbora...
:22:30
...Crkva bi izbjegla
dosta neprilika, zar ne?
:22:35
To je sranje!
:22:38
Prije æe Meksikanac biti papa
nego da se ukine celibat.
:22:42
Uostalom,
to je nas briga?
:22:45
Briga nas je...
:22:48
...za optube protiv vas...
:22:50
...oèe Natalio.
:22:52
- O èemu se radi, oèe?
- Napravite mjesta, gospodo!
:22:56
Ovakvo to jo niste kuali.
:22:59
U dobrodolicu ocu Amaru,
biskupovom miljeniku.