:44:01
O testemunho do presidente,
bem...
:44:03
...ponha como quiser.
:44:08
Mas não posso despedir
o de la Rosa.
:44:10
Não quero prejudicar ninguém.
:44:13
Encontre-lhe um emprego
noutro lado.
:44:15
Entra, Ruben.
:44:18
- Conheces o padre Amaro, certo?
- Sim.
:44:27
Bem, Sr. Galarza,
é um prazer conhecê-lo.
:44:30
Mas isto é tudo mentiras.
:44:32
O que escrevi eram factos,
não estas mentiras!
:44:35
Estou a falar contigo, imbecil!
:44:37
- Pensas que podes fazer de mim parvo?
- Acalma-te, Ruben!
:44:42
- Senta-te.
- Isto é tudo mentira.
:44:46
Sente-se.
:44:49
Desculpe.
:44:54
Há uma coisa pior.
:44:57
Pedem a tua cabeça.
:45:18
Era por aqui,
mas já não me recordo.
:45:23
É muito difícil.
:45:31
Continua para a curva.
:45:56
Neste lado.
Ainda está bem.
:45:59
Posso ajudar?