:52:01
O povo foi muito longe.
:52:05
O Sr. Paco mereceu.
Ele começou tudo.
:52:08
Não digas isso, Amelia.
:52:12
Felizmente não aconteceu
nada grave.
:52:25
Como está o Ruben?
:52:34
Não sei.
:52:37
E não quero saber.
:52:51
As minhas chalupas, Amelia.
O que se passa?
:52:56
Nada de sério.
Desta vez não foi o coração.
:52:59
Está muito deprimido, mas
vai recuperar rapidamente.
:53:03
Com dois dias de descanso
físico e espiritual.
:53:05
Não desvaneça, padre.
:53:08
- Até mais tarde.
- Obrigado, doutor.
:53:10
Passarei no seu consultório
para lhe pagar.
:53:14
Vê?
:53:16
Quando vai aprender?
:53:20
É o preço que tenho de pagar
pelo meu pecado.
:53:24
Que pecado?
:53:26
O nosso.
:53:28
Espere um minuto.
:53:30
Quando o Cipriano me deixou...
:53:32
...Quem foi a única pessoa
a ajudar-me? Lembra-se?
:53:35
Você.
:53:36
Trouxe-te para a minha cama.
:53:39
Devolveu-me a vontade de viver.
:53:42
Transformei-te na
prostituta do padre.
:53:46
E por esse amor,
irei para o Inferno.
:53:50
Ouça-me. O que me disse
sobre o Inferno?
:53:54
Não se lembra, pois não?
:53:58
O único Inferno que
existe é a solidão.