:53:00
Je resno depresiven,
ampak kmalu se bo izvlekel.
:53:03
Dva dni poèitka in spokojnosti.
:53:06
Pomirite duhove, oèe.
:53:08
- Nasvidenje.
- Hvala vam, doktor.
:53:11
Pozneje se oglasim pri vas
za plaèilo.
:53:15
Vidite?
:53:16
Kdaj vas bo izuèilo?
:53:21
To je cena, ki jo moram
plaèati za svoj greh.
:53:24
Kaken greh?
:53:27
Najin.
:53:28
Poèakajte no malo.
:53:30
Ko me je zapustil Cipriano...
:53:33
...kdo je bil tisti, ki mi
je pomagal? Se spominjate?
:53:36
Vi.
:53:37
Privlekel sem te v mojo posteljo.
:53:40
Vrnili ste me nazaj v ivljenje.
:53:43
Spremenil sem te v
duhovnikovo vlaèugo.
:53:47
In zaradi te ljubezni,
bom el v pekel.
:53:51
Posluajte me. Kaj ste mi
povedali o peklu?
:53:54
Ne spominjate se, kajne?
:53:58
Edini pekel je osamljenost.
:54:03
Sem rekel to?
:54:06
To ste mi povedali.
:54:10
Upam, da tudi bog vidi tako,
Agustina.
:54:14
NE razmiljajte tako.
:54:18
Poèivati morate.
:54:21
Zakaj ne zaprete oèi?
:54:24
Morda lahko celo malo zaspite.
:54:49
Èe ne e zaradi doktorja, bi moral vedeti.
Za pa je telefon.
:54:51
Zakaj bi ti moral povedati?
:54:53
Nisem elel, da pride v tem èasu
fanatiènih kriarjev.
:54:56
Kot v èasih pod Francom!
:54:59
No, priel sem pote.