El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:01
Tak když je homosexuál,
tak ji nechal kvùli nìmu?

:19:04
Ne, on byl.
Ale teï už není.

:19:07
Samozøejmì.
Nic není èernobílé.

:19:10
Kromì toho,
všichni jsme bisexuálové.

:19:17
To bylo jasné, Pedro.
Èekal jsem to. A víš proè?

:19:20
Byl jsi na ni pøíliš hodný.
A to se ženám nelíbí.

:19:23
Èím jsi k nim horší,
tím jsou milejší.

:19:26
Jsi pøíliš hodný, Pedro. Teï ti nìco øeknu.
To je to nejlepší, co se ti mohlo stát.

:19:31
- Pøesnì to øíkám i já, Pedro.
- To nejhorší, co mùže být, je mít pøítelkyni.

:19:35
- Že, Carlosi.
- Ano, ale mít pøítelkyni...

:19:37
Žádné ale.
Podívejme se na Carlose.

:19:39
Šastnì sám.
A tobì se stane to samé.

:19:42
Mùžeš si dìlat celý den, co chceš
a nemusíš nikomu nic vysvìtlovat.

:19:45
Chtìl bych k tomu nìco øíct:
:19:48
Pøítelkynì vydrží tak dlouho,
jak vydrží.

:19:51
Ale ex-pøítelkynì, je na poøád.
S ní mùžeš souložit, kdykoliv chceš.

:19:56
- To je ovìøené.
- Ano, ale...

:20:00
Co mnì to tady øíkáš, sám jsi
s Victorií, už ani nevím, jak dlouho...

:20:03
A co? Samozøejmì, žiju s Victorií.
Je to moje holka.

:20:06
Ale šukám s každou,
s kterou chci.

:20:08
To je jen zástìrka.
:20:10
Víš, jaký je problém této zemì?
Že lidi nešukají.

:20:13
Sociologové neví,
o èem mluví.

:20:16
Já, co jsem studoval nejlepší univerzitu,
univerzitu života, vím, o èem mluvím.

:20:20
- Lidé...
- Co tím chceš øíct?

:20:21
- Co tím chceš øíct?
- Sakra...

:20:24
jenom otevøu pusu
a hned mì vyrušíš.

:20:26
Lidé jsou bláznivý.
:20:27
Proè? Protože nešoustají.
:20:29
Když zaènete být pár,
šoustáte èím dál tím míò.

:20:33
- Neví se proè, ale stává se to.
- Mnì se to nedìje...

:20:36
A tak lidé nežijí šastnì.
:20:39
A co dìlám já?
Šoustám jak šampión.

:20:41
Mám pøítelkyni,
ale šoustám to, co potkám,

:20:43
a to je jediný zpùsob, jak mùžeme
s Victorií zùstat šastní. Jako na Kubì.

:20:48
Napøíklad.
Kubánci žijí v nedostatku jídla,

:20:51
prakticky trpí hladomorem,
:20:53
ale jsou spokojení. A proè?
Protože šukají celý den.

:20:56
Poøád je vidíš nìkde
tanèit a šukat.


náhled.
hledat.