El Otro lado de la cama

Could I rent it?
Or maybe use it for free?

That would be great.
Yeah, it sure would.
You've got some nerve!
I know what you want it for.

-Fine, rent it to me.
-I love the mountains.

Strolling through the country,
by the river, along paths,

through the fields.
I love walking.

Not just in the mountains,
also in the city, in the park,
through the streets,

down the big avenues...
Excuse me, I'm sort of busy.
Wait a moment, Javier.
I was unfair to you.
You're trying to be nice
and I was nasty to you.

-It's okay.

You can use the house.
I want us to stay friends.

I can use the house?
Thank you so much, Monica.
That's a huge favor.

-You're welcome.
-Do you want to meet my friend?

Friends are the most
important thing in the world.

Though true friends
are hard to come by.

True friends are people
you can count on
through good times and bad.

I love going out with friends.

strolls, riding bikes,
the flea market, out for dinner...

Javier, could we watch this here?
My vCR is broken.

Don't worry, Pedro.
She's a sweetheart.

You have lots in common.
Leave the conversation to me.

-Yeah, but I need to watch this.
-I'll go change.

-You really want to watch this?
-R eal quick.

-Is it long?
-I don't think so.

Antonio Sagaz? Who's that?
The detective I hired
to follow Paula.

That tape must be of her
and her new stud boyfriend.

Enough already! You're sick.
How could you do such a thing?

-That tape goes in the trash.

-It cost me a fortune!
-And then what'll you do?

Pay some thug
to kick the guy's ass?